Vietnam: la Coalizione di Condanna la Corte di Appello di Decisione Le Quoc Quan Caso della Casa della Libertà

Una coalizione di quattordici diritti umani, Ong e reti, che condanna fermamente la decisione di questa settimana da parte di una corte di appello confermava una mesi di carcere per il Vietnamita avvocato per i diritti umani e blogger Le Quoc Quan. Il coaliton crede il Signor Quan detenzione è politicamente motivato e una reazione al suo blog, dove ha spesso espone le violazioni dei diritti umani da parte del governo VietnamitaSignor Quan è una vittima di un coordinato giro di vite del governo su blogger, cittadini, giornalisti e attivisti pro-democrazia. La coalizione comprende ARTICOLO, Reporter Senza Frontiere, Supporto Legale per la Difesa Iniziativa della Casa della Libertà, Avocats-sans Frontières, Avvocati per gli Avvocati, Avvocato Rights Watch Canada, inglese PEN, PEN American Center, il National Endowment for Democracy, PEN International, Media Difesa sud-est Asiatico, in prima Linea Difensori, e il Movimento Mondiale per la Democrazia. “Le autorità Vietnamite arrestato e condannato il Signor Quan, per smascherare gli abusi dei diritti umani, il fare il male che il paese è stato controllato media ignorano.” afferma Robert Herman, testa di programmi regionali per la Casa della Libertà. Su diciotto febbraio, di una corte di appello ha accolto il due ottobre convinzione di Mr. Quan per accuse infondate di evasione fiscale, e la sua frase di trenta mesi di carcere e una multa di, USD. Questo Appello la decisione arriva a pochi mesi dopo il Vietnam Unito le Nazioni unite Consiglio dei Diritti Umani delle nazioni UNITE (HRC) nel mese di novembre.

“Il Vietnam continua la persecuzione dei suoi difensori dei diritti umani solleva inquietanti interrogativi circa la sua appartenenza all'ONU HRC.” dice Thomas Hughes, Direttore Esecutivo dell'ARTICOLO.

“Essere un membro della internazionale dei diritti umani, la comunità impone obblighi di rispettare e proteggere i diritti umani. Vietnam saranno giudicati in base a come tratta la sua gente. Signor Quan caso dimostra chiaramente l'autorità Vietnamite sono attualmente in mancanza di garantire la protezione dei diritti fondamentali, compresa la libertà di espressione”. L'Appello sentenza segue anche il Gruppo di Lavoro dell'onu sulla Detenzione Arbitraria (ONU WGAD) la condanna del Signor Quan detenzione. 'Vietnam decisione di sostenere l'ingiusta condanna del Signor Quan è una chiara violazione del Vietnam obblighi di diritto internazionale.” dice Nani Jansen, Senior legal Counsel di Supporto Legale per la Difesa Iniziativa. “Trascurando i risultati chiari dell'ONU WGAD che la sua prigionia era in violazione del suo diritto alla libera espressione e al diritto ad un processo equo, e sordo ai loro appello per il suo rilascio immediato, Vietnam è riuscito a vivere fino al suo obbligo internazionale di 'mantenere il più alto standard di tutela e promozione dei diritti umani'. 'In un Parere pubblicato su ventinove novembre, WGAD respinto la legittimità della sentenza di condanna e la legittimità della detenzione. Il Parere conclude che il Vietnam non era riuscito a osservare un processo equo e che i casi, le violazioni di gravità tale da rendere Signor Quan detenzione arbitraria e contraria alla legge. “I governi devono garantire che gli avvocati sono in grado di svolgere le loro funzioni professionali senza intimidazioni o impropria interferenza. Il Governo del Vietnam sta facendo l'esatto contrario Le Quoc Quan, devono essere rilasciato dal carcere subito.” dice Adrie van de Streek, Direttore di Avvocati per gli Avvocati. Tutti e quattro di Mr Quan avvocati, sua moglie e la madre sono stati presenti durante le quattro ore di prova lunedì diciotto febbraio, centinaia di manifestanti si trovava al di fuori della corte, con indosso la t-shirt per mostrare il sostegno per il carcere l'attivista.

Una delegazione di rappresentanti di Unione Europea, Stati Uniti e Canada erano presenti anche osservare il processo, insieme con un piccolo gruppo di giornalisti.

È stato riferito che molti di quelli osservando la prova sono stati tenuti in una stanza separata in cattive condizioni. “Il supporto continuo Le Quoc Quan ha ricevuto dalla sua famiglia, gli amici e la comunità internazionale rimane molto importante. In una recente lettera ai sostenitori, Quan scritto che era"profondamente commosso e so che molti di voi ancora cura, seguire e sostenere il mio caso’.” dice Gatto Lucas, Scrittori a Rischio Programme Manager di PENNA inglese. Vietnam del rispetto dei diritti umani, è stato Esaminato presso le Nazioni Unite, il cinque febbraio, durante la Revisione Periodica Universale. Molti stati, tra cui il Regno Unito, paesi Bassi, Irlanda e Australia, chiamata per il Vietnam a cessare il suo giro di vite sulla libertà di parola e off-line. Tuttavia, meno di una settimana dopo, otto blogger e attivisti sono stati picchiati da agenti di polizia in borghese e arrestato nel sud della provincia di Dong Thap. “Le Quoc Quan non è altro che un Vietnamita patriota, un uomo più preoccupati per il miglioramento della vita dei suoi concittadini, una persona che si preoccupa profondamente per il suo paese e che è ottimista circa il suo futuro. Salutiamo il suo coraggio e sollecitare il Governo del Vietnam per rispettare il suo diritto fondamentale alla libertà di espressione e di associazione, dice Carl Gershman, Presidente della National Endowment for Democracy. La coalizione chiede al governo Vietnamita di rilasciare Le Quoc Quan, così come molti difensori dei diritti umani, blogger e attivisti attualmente detenuto per aver esercitato il loro diritto alla libertà di espressione.